alegerglossary / aleger, 纠正, 补偿, 调整, 赔偿 alegerv. 赔偿;补偿;纠正;调整(→redress) 词条贡献者 译者Peter,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与复杂金融产品相关的法律文件。
indemnities indemnities, 补偿 indemnities n. 〈美〉补偿 1indemnity的复数形式;2谷物市场或谷物交易委员会的一种术语。1921年8月24日以前,谷物交易所的成员以大宗协议售出或买进谷物时,只需在固定时间内表示承诺即可,即通常所说的「补偿」。
adjustment (共同海损、保险、债务等的)索赔金额理算, adjustment, 校正, 调停, 调整, 调节, 调解 adjustment n. (1)调节;调整;校正 (2)调解;调停 (3)(共同海损、保险、债务等的)索赔金额理算