alia enormia

alia enormia

〈拉〉(古)其他不法行为 其字面意义即为「other wrongs」。指在普通法的侵害之诉〔trespass〕中，原告在诉状中列举特定的不法行为或伤害行为后所用的正式结束语。在现代诉状中，则是以「以及对原告实施的其他不法行为等」〔and other wrongs to the plaintiff then did, etc.〕作结。

---

词条贡献者

资深译员Lorna，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与房地产投资信托有关的法律文件。