alienationglossary / ALIENATION, 财产让渡, 转让 alienationn. (1)转让;财产让渡 指出于当事人自愿的财产的完全转让,尤指不动产的绝对转让,可以以遗嘱、赠与、交易等方式进行。它不同于依照法律规定发生的财产移转。 (2)分裂;不和 (3)疯狂;精神错乱 词条贡献者 译者Mathew,国际知名法学院国际仲裁与争端解决专业,擅长翻译各种与美国国内仲裁相关的法律文件。
mancipare MANCIPARE, 出售, 放弃, 要式买卖, 转让, 转让手续 mancipare 〈拉〉(罗马法) (1)出售;转让;放弃 (2)要式买卖 (3)转让手续 尤指要式买卖〔mancipatio〕中的程序要求。