allocution

allocution

n. 量刑前(对被告人)的询问；(被告人的)最终陈述 普通法上法庭在量刑之前对被告人的询问程序，看被告人是否有合法的理由表明不应根据已作出的有罪裁断对其判刑，或被告人是否将为自己的利益进行陈述并提出应对其减轻处罚的理由。美国对此程序在制定法中加以规定并作有变动。在英国，强调此程序的重要性在于上诉法庭须保证被告人有机会要求获得宽恕或申请阻止作出判决。

---

词条贡献者

资深译员Laura，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与美国公司法规有关的法律文件。