allotment noteglossary / ALLOTMENT NOTE allotment note. English law. A seaman’s written assignment of a portion of his wages to a wife, parent, grand-parent, or sibling. • These notes are governed by the Merchant Shipping Act of 1970, § 13(1). 词条贡献者 资深译员Jeffrey，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与建设工程诉讼有关的法律文件。
allotment note ALLOTMENT NOTE, 海员工资分配通知书 allotment note 〈英〉海员工资分配通知书 海员与僱主订立合同时签署的书面文件，要求僱主将其工资的一部分交给他的近亲属，如父母、妻子、子女等，僱主应按其中指定的金额和时间向指定的人付款。
词条贡献者