alms fee

alms fee

彼得金；圣彼得节奉金 古代英格兰一种每户必纳的税金，上缴教皇。因每年8月1日圣·彼得节征收而得名。撒克逊人称之为「罗马金」，又称「炉灶金」〔hearth money〕，除圣·阿尔本修道院外，各家各户、各宗教团体都要交纳。 (=Peter pence; Romefeoh; Romescot; Rome-pennying; Almsfeoh)

---

词条贡献者

专业法律翻译郭敏，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与复杂保险交易有关的法律文件。