amende honorableglossary / AMENDE HONORABLE, 公开谢罪, 公开赔礼道歉, 当众认罪 amende honorable(法国古法)当众认罪;公开谢罪;公开赔礼道歉 旧时对犯罪人或侵权行为人的一种羞辱性惩罚,以恢复受害方的名誉。如使受罚者颈缠绳索,手持火把走进教堂,以请求受害方的谅解。 词条贡献者 法律翻译Lester,毕业于英国一流的高级翻译学院,专注翻译各类与消费者与零售产品有关的法律文件。
amende honorable AMENDE HONORABLE amende honorable ([schwa]-mend on-[schwa]-r[schwa]-b[schwa]l or a-mawnd on-[schwa]-rah-b[schwa]l). [French “honorable reparation”] Hist. A formal reparation for an offense or injury, done…