american clauseglossary / AMERICAN CLAUSE American clause. Marine insurance. A policy provision that prevents an insurer from claiming contribution from a policy later purchased by the insured. [Cases: Insurance 2247. C.J.S. Insurance § 1207.] 词条贡献者 译者筠怡，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。
American Clause AMERICAN CLAUSE, 美国条款 American Clause 美国条款 当被保险人就同一财产或同一风险投保了两个保险时，某些海上保险单适用的条款。该条款规定第一保险人必须先负责赔偿所发生的危险损失，而被保险人只有在第一保险人不能充分赔偿其损失时，才能向第二保险人提出索赔。
词条贡献者