American Digest System

American Digest System

美国判例摘要系统 由韦氏出版公司〔West Publishing Company〕出版的全美国内容最广泛的判例摘要,包括了韦氏公司出版的判例汇编中的所有判例,将近300万个,且每年增加约3万个。它摘编了自1658年至今上诉法院作出书面判决的所有标准判例,以及某些初审法院的精选判例。整个系统分为数个多卷本的单元:世纪摘要〔Century Digest〕(1658-1896);第一十年摘要〔First Decennial〕(1897-1906);第二十年摘要〔Second Decennial〕(1906-1916);第三十年摘要〔Third Decennial〕(1916-1926);第四十年摘要〔Fourth Decennial〕(1926-1936);第五十年摘要〔Fifth Decennial〕(1936-1946);第六十年摘要〔Sixth Decennial〕(1946-1956);第七十年摘要〔Seventh Decennial〕(1956-1966);第八十年摘要〔Eighth Decennial〕(1966-1976);第九十年摘要第一部分〔Ninth Decennial,Part 1〕(1976-1981);第九十年摘要第二部分〔Ninth Decennial, Part 2〕(1981-1986)等。各单元之间在实质上是相互独立的,它们之间通过钥匙号索引体系而联结起来。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Laura,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与美国公司法规有关的法律文件。
Scroll to Top