nocumentum NOCUMENTUM, 妨害, 骚扰 nocumentum 〈拉〉(英格兰古法)骚扰；妨害 nocumentum分nocumentum damnosum与nocumentum injuriosum两种。前者为造成财产上的损失或损害的妨害，后者为造成人身伤害的妨害。对后者，被害人只能请求法律救济。
molestation MOLESTATION, 妨碍, 干扰, 性骚扰, 骚扰 molestation n. (1)妨碍；干扰；骚扰；性骚扰 可以是指对宗教或其他性质集会的干扰，也可以指对人的骚扰，如进行跟踪、隐匿其财产、扰乱其工作场所或居所，尤指对儿童的骚扰或在夫妻分居后进行的骚扰。 (2) 〈苏格兰〉妨碍土地占有；排除土地占有妨碍之诉 它既指对他人占有土地进行干扰的行为，亦指为排除这种土地占有妨碍而提起的诉讼。
