antenuptial agreement

glossary / antenuptial agreement, 婚前协定, 婚前协议

antenuptial agreement

婚前协定；婚前协议 意欲缔结婚姻的男女在计议婚姻时达成的协定，其内容主要是解决当婚姻由于离婚或配偶一方死亡而终止时的扶养、财富分配和财产分割问题。 (→antenuptial contract; antenuptial settlement)

专业法律词汇 词条贡献者
资深译员王漾，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与税收策略及补贴有关的法律文件。

Related

prenuptial agreement

,

prenuptial agreement 婚前协议 男女双方在结婚前订立的协议，通常用于解决当婚姻由于离婚或配偶一方死亡而终止时的扶养和财产分配问题。又作antenuptial agreement，marriage settlement等，有时也简作prenup。 (→antenuptial settlement; postnuptial agreement)

antenuptial settlement

,

antenuptial settlement 婚前协议 男女间商议结婚时达成的协议或合同，用以对当时由双方分别或共同所有的财产作出安排，它可以改变依法由婚姻产生的财产权归属，甚至可以优先于财产权法的规定得到适用。 (=antenuptial agreement)

Scroll to Top