anticipatory breach of contractglossary / anticipatory breach of contract, 合同之先期违约, 预期违约 anticipatory breach of contract合同之先期违约；预期违约 指合同一方当事人断言其将不履行合同确定的将来义务，在此种情况下，对方当事人可终止该合同。 词条贡献者 译者Eric，毕业于国内一流的高级翻译学院，擅长翻译各种与娱乐与传媒诉讼相关的法律文件。
anticipatory breach anticipatory breach, 预期违约 anticipatory breach 预期违约 指在履行期限到来之前，义务人以言词、行为明确而清楚地表明其将拒绝履行义务的意图，则这些言行是对合同的放弃，另一方当事人可据此视合同已被终止。预期违约多发生在销售合同中。在美国，各司法管辖区对此有不同的规定，有的认为当事人可在对方表示预期违约的意图之日提起违约之诉，有的则要求须至合同确定的履行之日才能开始诉讼。
anticipatory repudiation anticipatory repudiation, 先期拒付, 预期违约 anticipatory repudiation 先期拒付；预期违约(→anticipatory breach )
词条贡献者