appenage

appenage

(法国古法) (1)封地；采邑；封建禄食 与长子继承制所继承的地产相区别。指国王分封给其较年幼诸子的土地及俸禄；受封者死后如无男性子嗣，则封地回归国王。该制度在欧洲大陆较普遍，法国尤盛行，而在英格兰则从未广泛传播过。该术语的使用仅限定在皇室封地上，指在国王长子出生或国王继位时分封给国王长子的康沃尔公爵领地和兰开斯特公爵领地。 (2)王子所得的合法收入(=apennage; appanage; apanage)

---

词条贡献者

资深译员Daniel，国际知名法学院法律英语专业，擅长翻译涉及工程与建设领域的法律文件。