applicable local law

可适用的当地法；以当地法为准据法该术语用以确定某人是否为继承人。根据美国《财产法重述》〔Restatement of Law of Property〕，当一人拥有财产且未立遗嘱死亡的，则适用当地法律以确定其继承人。

资深译员玉晶，毕业于国内顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各类与环境、安全与健康相关的法律文件。