appointment of new trustees

appointment of new trustees

〈英〉新受托人的指定 旧时需在信托文书中明确指定受托人之继任人，在原受托人发生意外事件，如死亡、辞去委托、无行为能力时，由其行使原受托人的权力；若信托文书中无此规定，则需向法院申请指定新的受托人。后1925年《受托人法》〔Trustee Act〕亦规定了「附加受托人」的指定〔appointment of additional trustee〕，并且可通过指定文书中的声明条款将信托财产授予新的受托人。

---

词条贡献者

双语律师容远，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与公司治理相关的法律文件。