估价权条款

估价权条款 (Appraisal Rights Clause)

条款背景：估价权是股东的合法权利，股东有权在并购情况下要求对所持股份进行评估，确定股份的公允市价；用于保护股东的投资，避免受到不合理或不合时宜的收购要约。一般是在股东认为收购企业的出价偏低时，会使用这项权利。

*  翻译节选

在翻译复杂跨境并购交易文件时，客户需要能够深入理解并准确翻译复杂并购条款的译者。我们为专业并购人士准备了数十条复杂并购交易条款的中文翻译，欢迎联系我们索取翻译样例。