approbate and reprobate

〈苏格兰〉接受与拒绝指接受一部分而同时又拒绝另一部分。一方当事人不能既接受和使用某契据，而同时又拒绝它，这一原则与英国法中的「选择原则」〔doctrine of election〕对应。

译者蒋毅，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与破产与资产重组相关的法律文件。