Approbation des Loix

Approbation des Loix

《法律御准》 一部法律着作,其全名为《与诺曼底和根西岛古代习惯不同的根西岛法律、习惯与惯例之御准》〔Approbation des Loix, Coustume et Usages de l’Isle de Guernezey, differentes du Coustumier de Normandie, d’anciennete observes en ladite Isle〕。该书于1715年首次出版。它旨在描述1580年根西岛〔Guernsey〕上存在的法律与习惯。1581年,这些法律和习惯在枢密院〔Council〕得到伊丽莎白〔Elizabeth Ⅰ〕女王的批准。书中涉及民法、刑法以及它们与诺曼底习惯法的不同之处。不论其内容是否正确,该书目前仍是有关根西岛法律的主要资料来源。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Gilbert,国际知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。
Scroll to Top