aquae immittendaeglossary / AQUAE IMMITTENDAE, 排水权 aquae immittendae〈拉〉(罗马法)排水权 因自家房屋为他人房屋所包围，因而废水只能通过邻家的屋顶、院落或土地排出的一种地役权。类似于滴水权〔easement of drip〕。 词条贡献者 译者筠怡，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。
drainage rights DRAINAGE RIGHTS, 排水权 drainage rights 排水权 利用河渠或自然排水道排水的权利。土地所有人不能阻碍水道或天然排水道的自然水流以致损及他人。在城镇，「天然排水道」应作狭义解释，即只限于有明确的通路与两岸的河川溪流，在农村则可包括漫渗的地表水的水流与流向。
词条贡献者