arbitriumglossary / ARBITRIUM, 仲裁, 裁断 arbitrium〈拉〉(罗马法)(法官根据良心进行的)裁断;仲裁 词条贡献者 资深译员Gilbert,国际知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。
deliverance DELIVERANCE, 判决, 意见, 裁断, 释放令 deliverance n. (1)(陪审团)裁断 (2)(法官的)意见;判决 (3)释放令 法庭指令将在押者释放的命令,尤指教会法庭的命令。 (4)动产返还令 在动产占有回复诉讼〔replevin action〕中,要求非法占有人将动产重新交还给原所有人的令状。
仲裁 ARBITRAGE, arbitraje, ARBITRATION, arbitrato, giudizio arbitrale, schiedsgerichtliches Verfahren, Schiedsverfahren, 仲裁 仲裁 英语:arbitration 法语:arbitrage 德语:schiedsgerichtliches Verfahren, Schiedsverfahren 意大利语:arbitrato, giudizio arbitrale 西班牙语:arbitraje