arrest recordglossary / ARREST RECORD, 逮捕记录 arrest record〈美〉逮捕记录 当某人被逮捕时由警察局填写的一种官方表格。也指某人被逮捕情况的连续记录，通常由缓刑监督机构〔probation office〕保存，以利于法官确定其为第二、第三或第几次惯犯，从而量处适当刑罚。 词条贡献者 译者Stephen，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与国际环境保护法规相关的法律文件。
charge-sheet CHARGE SHEET, 控告记录, 逮捕记录 charge-sheet n. (1)控告记录；逮捕记录 指警察机关所作的记载被带至警察局并予以羁押的人员的姓名、被控罪行的性质及每个案件的控告人姓名的记录簿。 (2)〈美〉(军事法)指控书 指控犯罪的书面文件，包括被告人与证人的基本情况、指控与犯罪详述、应提交哪一军事法庭审判等内容。
词条贡献者