articles of roupglossary / articles of roup, 拍卖说明书 articles of roup〈苏格兰〉拍卖说明书 指对拍卖物品,特别是对土地和房产状况的书面说明。最高出价者在《选择和定卖备忘录》〔Minute of Preference and Enactment〕上签名盖章。该说明书和备忘录一起构成合同。 词条贡献者 资深译员Brendan,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与商业与人权诉讼相关的法律文件。
particulars of sale PARTICULARS OF SALE, 拍卖说明书 particulars of sale 拍卖说明书 拍卖土地、房产、股份等财产时向应拍人分发的材料,用以说明被拍卖财产的情况。说明书应清楚、准确地说明财产的详细情况。