artificeglossary / ARTIFICE, 奸计, 巧妙的设计, 诈欺, 诈骗, 诡计 artificen. (1)巧妙的设计(装置、发明等) (2)奸计;诡计 (3)诈欺;诈骗 词条贡献者 法律翻译Akira,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与能源行业争议有关的法律文件。
deception deception, 欺骗, 蒙骗, 诈欺, 误导 deception n. 蒙骗;诈欺;欺骗;(以言行)误导 指故意不怀好意地对事实作出明示或默示的虚假陈述。根据英国1686年《盗窃法》〔Theft Act〕,利用事实或法律的语言或行为,或他人有意或无意的表述,不诚实地获得他人金钱或财产利益的行为构成犯罪。
faux (以言辞、文字或行为)伪造、恶意改变或隐瞒事实, FAUX, 虚假, 诈欺 faux (1) (罗马法)虚假;诈欺 (2)〈法〉(以言辞、文字或行为)伪造、恶意改变或隐瞒事实 可以在三个意义上理解。最广义的指任何改变真相的行为,不论有意无意;第二个意义指欺骗性的改变真相;最狭义的则指构成犯罪,应受惩罚的恶意欺骗。〈拉〉(英格兰古法)伪造的;不真实的