as perglossary / AS PER, 按照, 根据 as per按照；根据 该短语在传统上被认为是不合规范的，在商业用语中用「per」更为适合，而用「as」为最佳。 词条贡献者 资深译员王漾，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，擅长翻译各类与雇主商业秘密相关的法律文件。
sur SUR, 依据, 基于, 根据 sur 〈法〉根据；依据；基于 用于许多词组中，如sur cognizance de droit,指基于对权利的承认。也常用于不动产诉讼的标题中，表明令状签发的依据，如writ of right sur disclaimer, writ of entry sur disseisin。
词条贡献者