assart land

assart land

(英格兰古法)长子继承之公簿地产 在苏塞克斯的罗德菲尔德〔Rotherfield〕凭领主法院案卷副本保有的地产，一般由长子继承。若无男嗣，则由长女继承。但如果保有人起初是幼子继承公簿地产〔bond-land〕形式保有然后转为长子继承公簿产，则由最年幼的儿子继承，若无男嗣，则由最年幼的女儿继承。如果保有人的地产是由长子继承公簿产转为幼子继承公簿产的，则由长子继承，若无男嗣，则由长女继承所有的土地。

---

词条贡献者

译员张宏，知名法学院法律翻译专业，专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。