assault with intent to commit manslaughter是什么意思？是“非预谋杀人的攻击未遂”吗？

非预谋杀人的攻击未遂指行为人非法实施的企图伤害行为，足以导致被害人死亡。如果此伤害行为导致被害人死亡的，则构成非预谋杀人罪〔manslaughter〕。只因殴击未遂，故只成立非预谋杀人的企图伤害罪，属加重的企图伤害罪，按重罪处罚。

法律翻译晓琳，国际知名商学院金融专业，专注翻译各类与金融服务与投资管理有关的法律文件。