assignable lease

assignable lease

可转让租赁 指租约中规定有允许承租人转让其权利的条款，或出租人对承租人的转让权无异议。租赁的转让不同于转租〔sublease〕，二者区别在于：在转让租赁时，承租人应将自己对不动产享有的全部权利转移给第三人；而在转租时，承租人可以仅将部分权利转移给第三人。 (→assignment of lease)

---

词条贡献者

资深译员Michael，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与商业地产租赁有关的法律文件。