assisa de utrumglossary / ASSISA DE UTRUM assisa de utrum ([schwa]-sI-z[schwa] dee yoo-tr[schwa]m), n. [Law Latin “assize of utrum”] See ASSIZE UTRUM. 词条贡献者 法律翻译Scott,毕业于新加坡知名法学院,专注翻译各类与豪华住宅买卖有关的法律文件。
assisa de utrum ASSISA DE UTRUM, 确定土地性质之诉 assisa de utrum 〈拉〉 (1)(英格兰古法)确定土地性质之诉一种古老的令状,已于1833年被废止。在决定特定的土地是由教会还是非神职人员保有的诉讼中使用,由教士提起,非神职人员〔layman〕也可提起。由12名守法的男子组成陪审团来确定争议的土地是属于教产〔alms〕还是俗产〔lay fee〕,从而决定是归王室法院还是归教会法庭管辖。 (→petty assize) (2)(在其前任已将相关地产或收租权出让的情况下)发给堂区主持牧师〔parson〕以收回权利的令状 现已废。