assizorsglossary / assizors, 咨审员, 陪审员 assizorsn. 〈苏格兰〉陪审员；咨审员 类似于英国的陪审员、咨审员，处理确定地界、认可权利等民事案件。 词条贡献者 资深译员Jenny，国内名牌大学法律英语专业，专注翻译各种与重组、破产及重整有关的法律文件。
judex JUDEX, 承审员, 法官, 陪审员 judex 〈拉〉 (1)(古)陪审员 (2)(大陆法)法官 (3)(罗马法)承审员 由裁判官或其他长官指定并经当事人同意的审判官，由其听审和判决案件。罗马的承审员最初是从有资格的一些人中进行挑选，后来承审员本身也成为法官。故该词在罗马的不同时期有不同指义。 (→in judicio; in jure)
词条贡献者