astreinte

astreinte

〈法〉强制执行 法国法中，对被告人本应实施而未实施的行为，通过对其迟延履行期间每日判处一定的罚金来强制其履行的程序。其作用类似于英国法中的禁制令〔injunction〕和特定履行〔specific performance〕。

---

词条贡献者

译员Susanne，知名国际商学院金融专业，专注翻译各种与并购诉讼有关的法律文件。