attestation clause

attestation clause

证明条款 遗嘱或契据等法律文书中的最后条款，写于证人签名之前，内容是证明法律文书签署的过程，目的在于当证明人死亡、缺席或丧失记忆时，仍可以依照该证明条款来证明文书的签署。该条款常常写作「当…的面签署、密封并分发」等类似语词。遗嘱的证明条款有助于进一步巩固该遗嘱符合法定要求的推定。在苏格兰称之为检验条款〔testing clause〕。

---

词条贡献者

资深译员Brendan，毕业于亚洲一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与商业与人权诉讼相关的法律文件。