ayant causeglossary / AYANT CAUSE, 受让人 ayant cause(罗马法)(权利)受让人 指通过遗嘱、赠与、买卖、互易等方式而受让权利的人，区别于通过法定继承方式取得权利的法定继承人〔heir〕。 (→assignee) 词条贡献者 译者Gloria，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与企业设立相关的法律文件。
ayant cause AYANT CAUSE ayant cause (ay-[schwa]nt).Civil law. 1. One to whom a right has been assigned by will, gift, sale, or exchange; an…
assignee ASSIGNEE, 受让人 assignee n. 受让人 指在财产、权利转让中接受转让的一方，其得到的权利不得优于转让人。该词通常只指事实上的受让人；不包括仅仅因法律的适用而享有权利的人，如继承人、执行拍卖〔execution sale〕中的买方、遗嘱信托的受托人等。依照美国《统一商法典》〔Uniform Commercial Code〕的规定，受让人的权利应受账目债务人〔account debtor〕对抗出让人的所有抗辩或权利主张的约束。 (→assignee in fact)
词条贡献者