back-date保险词汇 / back-date, 倒填日期, 回溯 back-date回溯；倒填日期指为使保险单在申请日之前生效而填写的先于保险申请日的日期。 词条贡献者 双语律师Peter，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译涉及基础建设领域的法律文件。
relation back RELATION BACK, 回溯 relation back 回溯 指当前的行为视同以前的行为。交由第三人掌管，条件完成时转交受让人的文件或契据，视同交付给第三人时即已交付受让人。补充起诉状(或答辩状)中所提出的主张或答辩，系出于原起诉状(原答辩状)中已提出的行为、事务或事件所引发，则补充的主张或答辩回溯至原起诉状(或原答辩状)。(→ex post facto)
antedate ANTEDATE, 倒填日期, 先于, 发生于…以前 antedate v. (1)发生(或存在)于…以前；(时间上)先于 (2)倒填日期 指将票据等的日期填得比实际发生的日期早。倒填日期并不影响票据的流通性。
