bill penalglossary / bill penal, 附违约金的金钱债务证书 bill penal附违约金的金钱债务证书 金钱债务证书的一种。债务人承认其负有一定数额的债务,并保证以超额付款作为对自己违约的惩罚,超额部分即为违约金〔penalty〕。在现代,这种证书已为附条件的付款保证书所取代。 词条贡献者 资深译员Paloma,毕业于亚洲一流的翻译学院,擅长翻译各类与境外投资相关的法律文件。
bill penal bill penal A written promise to pay that carries a penalty in excess of the underlying debt for failure to pay. Cf.…