black acre and white acre

黑亩和白亩旧时法律着作的作者为了用语精确，用于指称两块不同土地的假设用语，以避免混淆和用语模糊，类似于汉语中说「甲地与乙地」。常用于假设案件〔moot case〕中和辩论中。

译者陈鹏，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。