blunder

n. (因粗心而导致的)大错指应为而不为，或不应为而为之，以致发生某种事件或伤害后果，而如果行为人尽了一个具有相当谨慎的人在相同或类似情况下所能尽的注意，这种后果是应当能够预见且予以避免的。

资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。