bona gratiaglossary / BONA GRATIA, 协议地, 合意地, 自愿地 bona gratia〈拉〉协议地；合意地；自愿地 常用于夫妻双方协议离婚或自愿放弃婚约的场合。 词条贡献者 法律翻译郭敏，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及互动娱乐领域的法律文件。
ex mero motu EX MERO MOTU, 主动地, 自愿地 ex mero motu 〈拉〉自愿地；主动地 该词早期主要用来指国王作出的特许是出于国王自发的行为，以阻止某些主张国王受到了欺骗从而对此特许提出的异议。现在仍用于指法庭主动作出的——即不是因为当事人申请而作出的——行为。
