bondmanglossary / BONDMAN, 农奴, 奴隶, 隶农 bondmann. (1)隶农;农奴;奴隶(=villein; serf) (2) (=bond-tenants) 词条贡献者 译者Miranda,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与债务重组与公司清算/破产相关的法律文件。
mancipium MANCIPIUM, 奴隶 mancipium 〈拉〉(罗马法)奴隶 1尤指战争中被敌方俘虏而成为奴隶;2暂时的准奴隶,通常发生在儿子以要式买卖〔mancipatio〕方式从父权下解放时。
glebae ascriptitii GLEBAE ASCRIPTITII, 隶农 glebae ascriptitii n. (英格兰古法)(如完成规定的义务,则不得从土地上被驱逐的)隶农 但作为土地附属物可随土地转让。