Books of Sederunt是什么意思？是“开庭登记册”吗？

开庭登记册由苏格兰最高民事法院第一分庭书记官保存的一本小册子，它记载着新到任法官的姓名、司法官员的宣誓、对辩护律师人选的批准、最高民事法院诉讼条例〔act of sederunt〕及一些其它事项。苏格兰民事法院内每一分庭都有一本开庭登记册，记载着组成分庭法官的姓名及其所处理的案件。

译者黎川，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与专利与技术诉讼相关的法律文件。

Related