burdenglossary / BURDEN, 义务, 州际贸易中的附加费, 船舶吨位, 船舶载重量, 负担, 责任 burdenn. (1)负担;责任;义务 (2)〈美〉州际贸易中的附加费 (3)船舶吨位;船舶载重量 词条贡献者 译者Natalie,在一家西班牙律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,擅长翻译涉及医疗健康领域的法律文件。
burden BURDEN burden, n. 1. A duty or responsibility (the seller’s burden to insure the shipped goods). 2. Something that hinders or…
munus munus, 义务, 负担 munus 〈拉〉(罗马法)义务;负担 起初该词指罗马公民对于国家所承担的义务。在共和国时期主要的义务是军役,但后来则仅指个人对于市政组织所负的缴纳税金及维修道路和建筑物等类似负担,对于市镇长官〔municipal magistrate〕来说,他们的义务是保证每一个人依其地位和财富履行其相应的职责。至帝国时代,公共义务〔munus publicum〕逐渐被用来指市政成员对于帝国所承担的赋税义务,这使得市政职务成了可畏的负担。