burgh police court是什么意思？是“市镇治安法庭”吗？

〈苏格兰〉市镇治安法庭各市镇的小型法庭，拥有类似于郡治安法官法庭的刑事管辖权，但仅限于轻微违法案件，尤其是扰乱治安的违法行为。由市长、市政官或前治安官担当治安法官，这些法官由市政厅从以上人士中挑选。公诉人为市镇公诉官。1975年被撤销，将其转至地区法院〔district court〕。

资深译员Michael，国内知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与劳动诉讼相关的法律文件。