caf

c.a.f. Cost, assurance, and freight. • This term is synonymous with C.I.F. [Cases: Sales 201(4). C.J.S. Sales §§ 224–227.]

“[I]n a French contract the term ‘C.A.F.’ does not mean ‘Cost and Freight’ but has exactly the same meaning as the term ‘C.I.F.,’ since it is merely the French equivalent of that term. The ‘A’ does not stand for ‘and’ but for ‘assurance,’ which means insurance.” William D. Hawkland, Uniform Commercial Code Series § 2-320 (1984).

---

词条贡献者

资深译员玉晶，毕业于国内顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各类与环境、安全与健康相关的法律文件。