Calvo clause

Calvo clause

卡尔沃条款 这是有关国家与外国人订立的合同中的一项条款，得名于其提出者阿根廷法学家卡洛斯·卡尔沃〔Carlos Calvo〕。该条款的主要内容是：在国家与外国人订立合同时，双方约定，作为一方当事人的外国人对因合同及其人身、财产在该国所受侵害而产生的争端，不寻求其本国的外交保护而服从作为另一方当事人的国家的国内法的管辖。拉丁美洲国家的政府常使用这一条款，但发达国家一般认为，私法契约不能剥夺国际法上政府给予其国民外交保护的权利。 (→Drago doctrine)

---

词条贡献者

资深译员David，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关汽车业的法律文件。