canon emphyteuticusglossary / CANON EMPHYTEUTICUS canon emphyteuticus (kan-[schwa]n em-fi-t[y]oo-ti-k[schwa]s). [Latin fr. Greek] Roman law. The annual payment that an emphyteuta made under a contract of emphyteusis. See EMPHYTEUSIS; EMPHYTEUTA. 词条贡献者 资深译员Paul,毕业于国际一流的高级翻译学院,专注翻译各种与政府合同诉讼有关的法律文件。