capital leaseglossary / capital lease, 融资租赁, 资本租赁 capital lease融资租赁;资本租赁 指在租期届满时将租赁财产的所有权转让给承租人,承租人应付的租金转换为借款,即租赁债务转换为资本借贷性质的债务。 词条贡献者 译者Glen,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与房地产诉讼相关的法律文件。
融资租赁 arriendo financiero, financial lease, Finanzierungsleasing, leasing, leasing finanziario, location financière, 融资租赁 融资租赁 英语:financial lease 法语:location financière 德语:Finanzierungsleasing 意大利语:leasing finanziario 西班牙语:leasing, arriendo financiero
finance lease finance lease, 融资租赁 finance lease 融资租赁 以融资为目的的租赁方式。在此租赁方式中,出租人并不选择、制造或提供商品,而是与供应商缔约取得货物,并出租给承租人,定期收取租金,向其提供信用。