capitulations

capitulations

n. (1)特权与豁免协定 在中世纪和近代国际法上，指基督教国家与伊斯兰国家或其它非基督教国家达成的在非基督教国家境内给予基督教国家的财产和人员特权与豁免的协定。 (2)领事裁判权协定 一国根据条约授予在本国境内的外国人的商业特权和司法豁免权——即由该外国人的本国对其进行司法管辖，而此权利通常授予该国的驻外领事行使，由此而得名。

---

词条贡献者

译者Frank，毕业于英国一流的高级翻译学院，擅长翻译涉及交通物流领域的法律文件。