cargo lien

cargo lien

货物留置(权) 指为收取救助费、滞期费、共同海损、运费或其他海事费用而对货物进行留置的权利。常称为海事留置权〔maritime lien〕，故通常被认为与普通法留置权〔common law lien〕无甚区别，即须货物处于债权人或服务提供者的占有之下，留置权方能持续有效。(→carrier’s lien; demurrage lien; salvage lien)

---

词条贡献者

资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。