casus majorglossary / CASUS MAJOR, 意外事件, 重大的偶然事故 casus major〈拉〉意外事件；重大的偶然事故 如火灾、船舶失事等。 词条贡献者 译者Anne，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与投资顾问法联邦及地方注册相关的法律文件。
unlooked for mishap or untoward event unlooked for mishap or untoward event, 偶发事件, 意外事件 unlooked for mishap or untoward event 意外事件；偶发事件 无法预料的非自然的不寻常的事件。
contingency CONTINGENCY, 不确定性, 偶发事件, 偶然性, 可能性, 意外事件, 未来事件 contingency n. (1)偶然性；可能性；不确定性 (2)未来事件；意外事件；偶发事件 这种事件可能发生，也可能不发生。在法律上，指某种财产权、请求权、权益、义务、责任赖以存在或发生效力的不确定事件。例如，根据保险单的规定，在发生某种意外事件时，例如死亡、事故，可要求支付保险金；又如，甲向乙保证丙将支付乙一笔金钱，甲对所担保金额承担的责任就具有不确定性，即以主债务人丙的违约为条件。
