catalla otiosa

catalla otiosa (k[schwa]-tal-[schwa] oh-shee-oh-s[schwa]). [Law Latin “nonworking chattels”] Hist.

1. Chattels that are not animals.

2. Animals not used for plowing or pulling plows or carts (averia carucae).

---

词条贡献者

资深译员Michael，国内知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与劳动诉讼相关的法律文件。