上市
上市 英语:going public 法语:s’introduire en bourse 德语:Börsengang 意大利语:quotarsi alla Borsa valori S. p. A. 西班牙语:hacer públicas sus acciones
上市 英语:going public 法语:s’introduire en bourse 德语:Börsengang 意大利语:quotarsi alla Borsa valori S. p. A. 西班牙语:hacer públicas sus acciones
法院,管辖地 英语:forum 法语:siège et tribunal compétent pour connaître d’un litige 德语:Gerichtsstand 意大利语:tribunale competente, foro 西班牙语:foro
批准 英语:approval (on) 法语:à l’examen, à l’épreuve, sous réserve d’approbation 德语:zur Ansicht, auf Probe 意大利语:in prova, in attesa di approvazione 西班牙语:venta a prueba, sujeta a la aprobación del comprador
公平交易的,正常交易关系的 英语:arm’s length (at) 法语:(traiter) à des conditions normales, concurrencielles 德语:auf rein geschäftlicher Basis 意大利语:in condizioni di uguaglianza, al di fuori dell’influenza di altri 西班牙语:comercialmente, a precios de mercado
(薪金、工资、工时)明细表 英语:schedule (salaries, wages, hours) 法语:grille des salaires, grille indiciaire, grille horaire 德语:tabellarischer Anhang (zu einem Vertrag), Zusatzliste 意大利语:tabella, prospetto 西班牙语:lista, escala